30 Das von SISTO-Armaturen für die Gehäusekörper eingesetzte Standardmaterial besitzt eine verschärfte Legierungsvorgabe und entspricht damit sowohl dem Werkstoff 1.4435 als auch dem Werkstoff 316L nach ASME BPE-Vorgabe. Die Anforderung der Basler Norm BN2 zur Reduzierung des Ferritanteils (< 0,5%) ist durch die Berücksichtigung des Ni-Cr-Äquivalents ebenfalls erfüllt. The standard materials used for SISTO valve bodies meet very strict alloying specifications and comply with both 1.4435 to DIN/ISO and 316L to ASME BPE. The reduction of the ferrite content in materials stipulated in the Basler standard (BN2) has also been met by providing a Ni-Cr equivalent. W-Nr. Mat.-no. Norm Norm US-Äquivalent US equivalent C Si Mn P S Cr Mo Ni 1.4435 DIN EN 10272:2008-01 316L max. 0,03 max. 1,0 max. 2,0 max. 0,045 max. 0,015 17,0– 19,0 2,5– 3,0 12,5– 15,0 1.4529 DIN EN 10272:2008-01 AISI 926 max 0,02 max 0,5 max 1,0 max 0,03 max 0,01 19,0– 21,0 6,0– 7,0 24,0– 26,0 1.4539 SEW 400 AISI 904L max. 0,02 max. 0,7 max. 2,0 max. 0,03 max. 0,015 19,0– 21,0 4,0– 5,0 24,0– 26,0 2.4602 DIN 17744:2002-09 Alloy C-22 max. 0,01 max. 0,08 max. 0,5 max. 0,025 max. 0,015 20,0– 22,5 12,5– 14,5 Rest/ Bal. 2.4605 DIN 17744:2002-09 Alloy 59 max. 0,01 max. 0,1 max. 0,5 max. 0,025 max. 0,015 22,0– 24,0 15,0– 16,5 Rest/ Bal. 2.4610 DIN 17744:2002-09 Alloy C-4 max. 0,015 max. 0,08 max. 1,0 max. 0,025 max. 0,015 14,0– 18,0 14,0– 17,0 Rest/ Bal. 3 SISTO-C Bodies SISTO-C body materials Our valve bodies are available in all materials typically employed in sterile applications but can also be made from materials according to special customer requirements. 3 SISTO-C Gehäuse SISTO-C Gehäusewerkstoffe Die Gehäuse für unsere Armaturen können in allen gängigen Werkstoffen, als Serienproduktion oder Sonderfertigung sowie in kundenspezifischen Sonderwerkstoffen gefertigt und geliefert werden. SISTO-C Gehäuse/SISTO-C Bodies Mehrwegeblockgehäuse im Bearbeitungszentrum Multi-port block body in the machining centre
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=