88 Taille de la membrane / Tamaño del diafragma Type / désignation/ Tipo/denominación Pression de service* en bar / Presión de trabajo* en bar EPDM TFM vulcanisé/ con revestimiento TFM 2 pièces/ de 2 piezas Dimensions / Dimensiones MD Modèle / Modelo Fonction / Función Piston / Pistón sur une face/ Un lado sur deux faces/ Ambos lados sur une face/ Un lado sur deux faces/ Ambos lados sur une face/ Un lado sur deux faces/ Ambos lados H D Course / carrera Poids (kg)/ Peso (kg) 30 LAP.520 SF 35 40 50 16,0 16,0 16,0 8,0 12,0 16,0 14,0 16,0 16,0 7,0 10,0 16,0 – 14,0 16,0 – 7,0 16,0 78 82 115 41 46 58 5 0,4 0,5 1 40 LAP.520 SF 40 50 63 12,0 16,0 16,0 6,0 10,0 16,0 10,0 16,0 16,0 5,0 9,0 16,0 – 14,0 16,0 – 7,0 16,0 87 111 116 46 58 71 7 0,6 1,1 1,4 65 LAP.520 SF 63 80 100 11,0 16,0 16,0 5,5 11,0 16,0 7,0 16,0 16,0 3,5 8,0 16,0 6,0 15,0 16,0 3,0 7,5 13,0 127 153 182 71 89 110 13 1,7 3,1 5 92 LAP.520 SF 80 100 100.222 160 10,0 14,0 16,0 16,0 5,0 7,0 9,0 16,0 9,0 13,0 16,0 16,0 4,5 6,5 8,0 16,0 6,0 11,0 13,0 16,0 3,0 5,5 6,5 14,0 176 187 191 329 89 110 110 170 21 3,8 5,3 5,5 17 115 LAP.520 SF 100 100.222 160 10,0 12,0 16,0 5,0 6,0 12,0 8,0 9,0 16,0 4,0 4,5 10,0 6,0 8,0 16,0 3,0 4,0 8,0 199 206 337 110 110 170 24 6,1 6,5 18,4 168 LAP.520 SF 160 200 10,0 14,0 5,0 7,0 – – – – 6,0 10,0 3,0 5,0 343 398 170 210 40 19,7 34,5 202 LAP.520 SF 200 D200 10,0 14,0 5,0 7,0 – – – – 6,0 10,0 3,0 5,0 432 605 210 210 55 39,7 61 280 LAP 1) SF – – – – – – – – – 80 – 30 LAP.520 OF 35 40 16,0 16,0 9,0 13,0 16,0 16,0 8,0 12,0 6,0 16,0 3,0 8,0 78 82 41 46 5 0,3 0,4 40 LAP.520 OF 40 50 13,0 16,0 6,5 11,0 12,0 16,0 6,0 11,0 6,0 16,0 3,0 10,0 87 111 46 58 7 0,5 1 65 LAP.520 OF 63 80 11,0 16,0 5,5 11,0 7,0 16,0 3,5 10,0 7,0 16,0 3,5 8,0 127 153 71 89 13 1,5 2,4 92 LAP.520 OF 80 100 10,0 16,0 5,0 8,0 9,0 16,0 4,5 8,0 7,0 12,0 3,5 6,0 176 187 89 110 21 3,2 4,5 115 LAP.520 OF 100 10,0 5,0 8,0 4,0 7,0 3,5 199 110 24 5,1 168 LAP.520 OF 160 12,0 6,0 – – 8,0 4,0 343 170 40 20 202 LAP.520 OF 200 14,0 7,0 – – 10,0 5,0 432 210 55 34 280 LAP 1) OF – – – – – – – – – 80 – 30 LAP.520 AZ 35 40 16,0 16,0 12,0 16,0 16,0 16,0 11,0 16,0 14,0 16,0 7,0 12,0 78 82 41 46 5 0,3 0,5 40 LAP.520 AZ 40 50 16,0 16,0 8,5 13,0 16,0 16,0 8,0 13,0 14,0 16,0 7,0 12,0 87 111 46 58 7 0,5 1 65 LAP.520 AZ 63 80 13,0 16,0 6,5 13,0 10,0 16,0 5,0 12,0 12,0 16,0 6,0 9,0 127 149 71 89 13 1,6 2,5 92 LAP.520 AZ 80 100 13,0 16,0 6,5 10,0 12,0 16,0 6,0 10,0 10,0 16,0 5,0 8,0 176 187 89 110 21 3,1 4,6 115 LAP.520 AZ 100 12,0 6,0 10,0 5,0 10,0 5,0 199 110 24 5,4 168 LAP.520 AZ 160 14,0 7,0 – – 10,0 5,0 368 170 40 18 202 LAP.520 AZ 200 16,0 8,0 – – 12,0 6,0 432 210 55 33 280 LAP 1) AZ 280 – – – – – – – – 80 0 Marquage actionneur pneumatique SISTO-C / Marcado del actuador SISTO-C: ● Limiteurs de course/Tope de recorrido ● Contacts de fin de course/ Interruptor de fin de carrera ● Electrodistributeur / Electroválvula ● Indicateur de fuite/Indicador de fugas ● Positionneurs / Posicionador ● Indicateurs de position/ Unidad de retroalimentación Accessoires / Accesorios: Précision du modèle/Explicación del modelo LAP 1) Modèle selon les exigences du client/Modelo personalizado LAP.520 Chapeau acier inoxydable 1.4409, boîtier d’entraînement acier inoxydable, chambre à ressort ventilée/ Cubierta de acero inoxidable 1.4409, carcasa del actuador de acero inoxidable, cámara del muelle ventilada * des pressions de service supérieures sont possibles pour certaines combinaisons/Posibilidad de una mayor presión de trabajo para configuraciones individualizadas Pression de service pour OF/AZ à 5,5 bar Pst/Presión de trabajo para OF/AZ a 5,5 bar Pst Voir la page 55/Véase la pág. 55 www.sisto-aseptic.com LAP.520 SF K63 MD 65 pst 5,5-7 bar 42482679 20XX Diamètre du piston Tamaño del pistón Principe de fonctionnement/Principio activo LAP-SF ressort ferme/Resorte para cerrar LAP-OF ressort ouvre/Resorte para abrir LAP-AZ double effet / Aire para abrir, aire para cerrar N° de référence pièce Número de pieza Année de fabrication Año de fabricación Pression de commande Presión de funcionamiento Diamètre de membrane Tamaño del diafragma Vanne manuelle Tipo SISTO-C – Actionneurs/Cubiertas SISTO-C
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=