84 6.2 SISTO-C – Actionneurs 6.2.1 SISTO-C – Actionneurs à commande manuelle 6.2 Cubiertas SISTO-C 6.2.1 Válvulas de accionamiento manual SISTO-C MD 30 MD 65 – 115 MD 40 Taille de la membrane/ Tamaño del diafragma Dimensions / Dimensiones MD Modèle Modelo H D s (Course) s (carrera) Poids (kg) Peso (kg) 30 HV.510 / HV.520 59 35 5 0,2 / 0,3 40 HV.510 / HV.520 101 66 7 0,5 / 0,6 65 HV.510 / HV.520 125 88 13 0,8 / 1,1 92 HV.510 / HV.520 185 125 21 2,1 / 2,9 115 HV.510 / HV.520 192 125 24 2,9 / 3,7 168 HV.520 274 250 40 12,8 202 HV.520 306 250 55 17,7 280 HV 412 400 80 43 www.sisto-aseptic.com HV.5xx MD 65 42487015 20XX Diamètre de membrane Tamaño del diafragma Vanne manuelle Tipo Marquage partie supérieure / Marcado del cubierta: ● Indicateur de fuite / Indicador de fugas ● Contacts de fin de course/ Interruptor de fin de carrera ● Systéme de verrouillage / Dispositivo de bloqueo MD 168 – 202 Accessoires / Accesorios: Précision du modèle/Explicación del modelo MD 30 HV.510 Chapeau acier inoxydable 1.4409, volant matière plastique, axe tournant/ Cubierta de acero inoxidable, 1.4409, volante de plástico, vástago ascendente HV.520 Chapeau acier inoxydable 1.4409, volant acier inoxydable, axe tournant/ Cubierta de acero inoxidable, 1.4409, volante de acero inoxidable, casquillo roscado MD 40 – 115 HV.510 Chapeau acier inoxydable 1.4409, volant matière plastique, douille filetée/ Cubierta de acero inoxidable, 1.4409, volante de plástico, casquillo roscado MD 40 – 202 HV.520 Chapeau acier inoxydable 1.4409, volant acier inoxydable, douille filetée/ Cubierta de acero inoxidable, 1.4409, volante de acero inoxidable, casquillo roscado MD 280 HV Chapeau 5.3103, volant 5.1300, axe tournant/ Cubierta, 5.3103, volante de acero inoxidable, 5.1300, vástago ascendente N° de référence pièce Número de pieza Année de fabrication Año de fabricación Toutes les parties supérieures manuelles sont conçues pour la pression de service maximale des appareils. Todas las piezas superiores están diseñadas para la presión máxima de funcionamiento de las válvulas. Voir la page 55/Véase la pág. 55 SISTO-C – Actionneurs/Cubiertas SISTO-C
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=