SISTO - Applications stériles / Tecnologia di processo sterile

79 Taille de la membrane / Dimensione della membrana Type / désignation/ Tipo/denominazione Pression de service* en bar Pressione di esercizio* in bar EPDM TFM vulcanisé / vulcanizzato TFM 2 pièces / 2 parti Dimensions / Dimensioni MD Modèle/ Versione Fonction/ Funzionamento Piston/ Pistone sur une face/ un solo lato sur deux faces/  ambo i lati sur une côté/ un solo lato sur deux côtés/  ambo i lati sur une face/ un solo lato sur deux faces/  ambo i lati H D Course/  Corsa Poids (kg)/ Peso (kg) 30 LAP.520 LAP.520 LAP.520 SF 35 40 50 1 6 ,0 1 6 ,0 16,0 8 ,0 12 ,0 16 ,0 14 ,0 1 6 ,0 16,0 7 , 0 10 ,0 16 ,0 – 1 4 ,0 16,0 – 7 ,0 16 ,0 7 8 8 2 1 06 41 46 58 5 0,4 0,5 1 40 LAP.520 LAP.520 LAP.520 SF 40 50 63 1 1 ,0 1 6 ,0 16,0 5, 5 10 ,0 16 ,0 10 ,0 1 6 ,0 16,0 5 , 0 9 ,0 16 ,0 – 1 4 ,0 16,0 – 7 ,0 16 ,0 87 11 1 1 07 46 58 71 7 0,6 1,1 1, 3 65 LAP.520 LAP.520 LAP.520 SF 63 80 100 1 1 ,0 1 6 ,0 16,0 5, 5 11 ,0 16 ,0 7,0 1 6 ,0 16,0 3,5 8 ,0 16 ,0 6 ,0 1 5 ,0 16,0 3 ,0 7 , 5 13 ,0 12 7 1 53 1 82 71 89 110 13 1,7 3,1 5 92 LAP.520 LAP.520 LAP.520 SF 80 100 160 10,0 14,0 16,0 5,0 7,0 16, 0 9 ,0 1 3 ,0 16,0 4 ,5 6, 5 16 ,0 6 ,0 1 1 ,0 16,0 3 ,0 5 , 5 14 ,0 17 6 18 7 34 2 89 110 167 21 3, 8 5,3 18 115 LAP.520 LAP.520 SF 100 160 10,0 1 6 ,0 5,0 12 ,0 8 ,0 1 6 ,0 4 , 0 10 ,0 6 ,0 1 6 ,0 3 ,0 8 ,0 199 342 110 167 24 6,1 19 168 LAP.530/520 LAP.520 SF 160 200 10,0 14,0 5,0 7,0 – – – – 6 ,0 1 0 ,0 3 ,0 5 ,0 36 8 39 8 167 210 40 1 7,5 /23 3 4 , 5 202 LAP.530/520 LAP.520 SF 200 D200 10,0 14,0 5,0 7,0 – – – – 6 ,0 1 0 ,0 3 ,0 5 ,0 4 32 60 5 210 210 55 2 9 ,5/39, 7 6 1 280 LAP 1) SF – – – – – – – – – 80 – 30 LAP.520 OF 35 16 ,0 9,0 16 ,0 8 , 0 6 ,0 3 ,0 7 8 41 5 0, 3 40 LAP.520 OF 40 13 ,0 6 ,5 12 ,0 6,0 6 ,0 3 ,0 87 46 7 0, 5 65 LAP.520 OF 63 11 ,0 5 ,5 7,0 3,5 7 ,0 3 , 5 12 7 71 13 1, 6 92 LAP.520 OF 80 10 ,0 5 , 0 9 ,0 4 ,5 7 ,0 3 , 5 17 6 89 21 3,2 115 LAP.520 OF 100 10 ,0 5 , 0 8 ,0 4 , 0 7 ,0 3 , 5 199 110 24 5, 1 168 LAP.530/520 OF 160 12 ,0 6 , 0 – – 8,0 4,0 36 8 167 40 1 5 /2 0 202 LAP.530/520 OF 200 14 ,0 7,0 – – 10 ,0 5 ,0 4 32 210 55 2 4 /3 4 280 LAP 1) OF – – – – – – – – – 80 – 30 LAP.520 AZ 35 1 6 ,0 12 ,0 16 ,0 11 ,0 1 4 ,0 7 ,0 7 8 41 5 0,4 40 LAP.520 AZ 40 1 6 ,0 8 , 5 16 ,0 8 ,0 1 4 ,0 7 ,0 87 46 7 0, 5 65 LAP.520 AZ 63 1 3 ,0 6, 5 10 ,0 5 ,0 12,0 6,0 12 7 71 13 1,5 92 LAP.520 AZ 80 1 3 ,0 6, 5 12 ,0 6 ,0 1 0 ,0 5 ,0 17 6 89 21 3, 1 115 LAP.520 AZ 100 12,0 6,0 10 ,0 5 ,0 1 0 ,0 5 ,0 199 110 24 5, 4 168 LAP.530/520 AZ 160 1 4 ,0 7 ,0 – – 1 0 ,0 5 ,0 36 8 167 40 1 4 , 5 / 19 , 5 202 LAP.530/520 AZ 200 1 6 ,0 8 ,0 – – 12,0 6,0 4 32 210 55 2 3 /33 280 LAP 1) AZ – – – – – – – – – 80 – Marquage actionneur pneumatique SISTO-C /  Marcatura dell’azionamento pneumatico SISTO-C: ● Limiteurs de course / Limitazione corsa ● Contacts de fin de course / Interruttore di fine corsa ● Électrovanne / Elettrovalvola ● Indicateur de fuite / Rilevamento delle perdite ● Positionneurs /  Valvola di regolazione Accessoires /  Accessori: Précision du modèle / Legenda Versione LAP 1) Modèle selon les exigences du client / Progettazione secondo le esigenze del cliente LAP.520 Chapeau acier inoxydable 1.4409, boîtier d’entraînement acier inoxydable, compartiment de ressort désaéré /  Calotta in acciaio inossidabile 1.4409, corpo dell’attuatore in acciaio inossidabile, camera delle molle ventilata LAP.530 Chapeau acier inoxydable 1.4409, boîtier d’entraînement aluminium anodisé dur, compartiment de ressort ventilé / Calotta in acciaio inossidabile 1.4409, corpo dell’attuatore in alluminio anodizzato duro, camera delle molle ventilata 3 * des pressions de service supérieures sont possibles pour certaines combinaisons/sono possibili pressioni di esercizio più elevate con combinazioni individuali Pression de service pour OF/AZ à 5,5 bar Pst / Pressione di esercizio per OF/AZ a 5,5 bar Pst www.sisto-aseptic.com LAP.520 SF K63 MD 65 pst 5,5-7 bar 42482679 2020 Diamètre du piston Diametro del pistone Principe de fonctionnement / Principio attivo LAP-SF ressort ferme/Chiusura a molla LAP-SF LAP-OF ressort ouvre/Apertura a molla LAP-OF LAP-AZ double effet/LAP-AZ a doppio effetto N° de référence pièce N. pezzo Année de fabrication Anno di produzione Pression de commande Pressione di controllo Diamètre de membrane Diametro della membrana Parties supérieures SISTO-C / Parti superiori SISTO-C révision mars 2023/ revisione marzo 2023