39 3 Repérage produits et description Pour permettre une identification simple et structurée d’un bloc de vanne multivoies et de sa conception, nous utilisons l’étiquetage suivant : En raison de la structure supplémentaire souvent très complexe de la spécification des vannes de sectionnement à orifices multiples, les détails supplémentaires sont réalisés à l’aide de dessins, de modèles 3D ou de descriptions textuelles. De l’ébauche à la mise en oeuvre Etiquetado y descripción del producto Para permitir una identificación sencilla y estructurada de la válvula de bloque multipuerto y su diseño, utilizamos el siguiente etiquetado de producto: Debido a la estructura adicional de las especificaciones de las válvulas de bloque multipuerto, a menudo muy compleja, los detalles adicionales se llevan a cabo mediante dibujos, modelos 3D o descripciones textuales. Del borrador a la implementación C M 2 11 Spécifications de conception Especificación del diseño Type SISTO-C Serie de SISTO-C Bloc multivoies Válvula de bloque multipuerto Nombre de sièges de vanne Número de asientos de válvula Prise en compte et évaluation des besoins clients/ Se evalúan los requisitos del cliente para el proceso La solution est conçue en coordination avec le client/ El producto se diseña en coordinación con el cliente Fabrication de la solution / El producto se fabrica Solution prête à être installée/ El producto fabricado está listo para ser ensamblado 4 1 2 3 SISTO-C – Corps de vannes/Cuerpos SISTO-C
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=