30 Le matériau standard utilisé par SISTO Armaturen S.A. pour ses corps de vanne répond aux exigences d’alliage les plus strictes. De ce fait, il est conforme aux exigences de l’acier inoxydable 1.4435, mais aussi du matériau 316L selon les normes ASME et BPE. Les exigences de la norme Basler BN2 visant la réduction de la fraction de ferrite (< 0,5 %) sont remplies également en tenant compte de l’équivalent Ni-Cr. Los materiales estándar utilizados para los cuerpos de las válvulas SISTO cumplen especificaciones de aleación muy estrictas y se ajustan tanto a 1.4435 según DIN/ISO como a 316L según ASME BPE. La reducción del contenido de ferrita en los materiales estipulada en la norma Basler (BN2) también se ha cumplido proporcionando un equivalente de Ni-Cr. N° mat. N.º de mat. Norme Norma Équivalent US Equivalente en EE. UU. C Si Mn P S Cr Mo Ni 1.4435 DIN EN 10272:2008-01 316L max. 0,03 max. 1,0 max. 2,0 max. 0,045 max. 0,015 17,0– 19,0 2,5– 3,0 12,5– 15,0 1.4529 DIN EN 10272:2008-01 AISI 926 max 0,02 max 0,5 max 1,0 max 0,03 max 0,01 19,0– 21,0 6,0– 7,0 24,0– 26,0 1.4539 SEW 400 AISI 904L max. 0,02 max. 0,7 max. 2,0 max. 0,03 max. 0,015 19,0– 21,0 4,0– 5,0 24,0– 26,0 2.4602 DIN 17744:2002-09 Alloy C-22 max. 0,01 max. 0,08 max. 0,5 max. 0,025 max. 0,015 20,0– 22,5 12,5– 14,5 Reste / Equi 2.4605 DIN 17744:2002-09 Alloy 59 max. 0,01 max. 0,1 max. 0,5 max. 0,025 max. 0,015 22,0– 24,0 15,0– 16,5 Reste / Equi 2.4610 DIN 17744:2002-09 Alloy C-4 max. 0,015 max. 0,08 max. 1,0 max. 0,025 max. 0,015 14,0– 18,0 14,0– 17,0 Reste / Equi 3 Cuerpos SISTO-C Materiales de los cuerpos SISTO-C Nuestros cuerpos de válvula están disponibles en todos los materiales que se emplean habitualmente en aplicaciones estériles, pero también se pueden fabricar con materiales según los requisitos especiales del cliente. 3 SISTO-C – Corps de vannes Matériaux des corps SISTO-C Les corps de nos vannes sont disponibles dans tous les matériaux courants, ainsi que dans des matières spéciales conformément aux exigences des clients. SISTO-C – Corps de vannes/Cuerpos SISTO-C Usinage du corps d’un bloc de vannes multivoies Cuerpo de bloque multipuerto en el centro de mecanizado
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=