SISTO - Applications stériles / Tecnologia di processo sterile

22 Le matériau standard utilisé par SISTO Armaturen S.A. pour ses corps de vanne répond aux exigences d’alliage les plus strictes. De ce fait il est conforme aux exigences de l’acier inoxy- dable 1.4435, mais aussi du matériau 316L selon les normes ASME et BPE. Les exigences de la norme Basler BN2 visant la réduction de la fraction de ferrite (< 0,5 %) sont remplies égale- ment en tenant compte de l’équivalent Ni-Cr. Il materiale standard utilizzato per il corpo valvola SISTO soddisfano le specifiche di composizione chimica molto rigorose e sono conformi sia a 1.4435 per DIN/ISO che da 316L per ASME BPE. La riduzione del contenuto di ferrite nei materiali previsti dallo standard Basler (BN2) è stata soddisfatta anche tenendo conto dell’equivalente di Ni-Cr. N° mat. Matr-Nr. Norme Norme Équivalent US Equivalente agli Stati Uniti C Si Mn P S Cr Mo Ni 1.4435 DIN EN 10272:2008-01 316L max. 0,03 max. 1,0 max. 2,0 max. 0,045 max. 0,015 17,0– 19,0 2,5– 3,0 12,5– 15,0 1.4539 SEW 400 AISI 904L max. 0,02 max. 0,7 max. 2,0 max. 0,03 max. 0,015 19,0– 21,0 4,0– 5,0 24,0– 26,0 2.4602 DIN 17744:2002-09 Alloy C-22 max. 0,01 max. 0,08 max. 0,5 max. 0,025 max. 0,015 20,0– 22,5 12,5– 14,5 Reste/ Rest 2.4605 DIN 17744:2002-09 Alloy 59 max. 0,01 max. 0,1 max. 0,5 max. 0,025 max. 0,015 22,0– 24,0 15,0– 16,5 Reste/ Rest 2.4819 DIN 17744:2002-09 Alloy C-276 max. 0,01 max. 0,08 max. 1,0 max. 0,02 max. 0,015 14,5– 16,5 15,0– 17,0 Reste / Rest 2.4610 DIN 17744:2002-09 Alloy C-4 max. 0,015 max. 0,08 max. 1,0 max. 0,025 max. 0,015 14,0– 18,0 14,0– 17,0 Reste / Rest 2.2 Corpo valvola SISTO-C Materiali del corpo valvola SISTO-C I corpi valvola delle nostre gamma SISTO-C sono disponibili in tutti i materiali per poter essere impiegati in applicazioni sterili, e possono essere realizzati con materiali speciali a seconda delle specifiche del cliente. 2.2 SISTO-C – Corps de vannes Matériaux des corps de vannes SISTO-C Les corps de nos vannes sont disponibles dans tous les maté- riaux courants, ainsi que dans des matières spéciales conformé- ment aux exigences des clients. SISTO-C – Corps de vannes / Corpo valvola SISTO-C