88 I 1924 ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|...2004ı....|....ı....|... 2024 Wachstum braucht Platz Der Umzug und die Einweihung am 19. Mai 2004 Growth needs space The move and the inauguration on 19 May 2004 Wir bei SISTO Armaturen S.A. haben in den letzten zehn Jahren eine Erfolgsgeschichte mit einer jährlichen Umsatzsteigerung von zehn Prozent geschrieben. Unser neues Werk in Echternach, Luxemburg, bietet optimale Bedingungen für weiteres Wachstum. Bei der Vorstellung am 19. Mai waren Luxemburgs Wirtschaftsminister Henri Grethen und Landwirtschafts- und Mittelstandsminister Fernand Boden beeindruckt. Minister Boden sprach von einer „ultramodernen Produktionsstätte“, die das Unternehmen für eine erfolgreiche Zukunft positioniert. SISTO-Geschäftsführer Wolfgang Laser betonte, dass der Standort „auf Wachstum ausgerichtet“ sei. „Wir haben die Verpflichtung übernommen, die Talente, die man uns voller Vertrauen übergeben hat, zu mehren“, so Laser. Auch Vorstandsvorsitzender Josef Gerstner hob die Erwartungen hervor. Wir streben an, zu einem der „weltweit führenden Anbieter“ der Branche zu werden. Unser neues Werk in Echternach umfasst eine Produktionshalle mit 5.000 qm Grundfläche sowie ein Verwaltungsgebäude und einen Entsorgungsbereich. Auf zwei Hektar bieten wir unseren rund 130 Mitarbeitern gute Arbeitsbedingungen. Dass die Beschäftigten ihre Freizeit für die Gestaltung der Umgebung eingebracht haben, wertet der Firmenchef als Zeichen des guten Teamgeists. We at SISTO Armaturen S.A. have written a success story over the last ten years with an annual increase in turnover of ten per cent. Our new plant in Echternach, Luxembourg, offers optimal conditions for further growth. At the presentation on 19 May, Luxembourg’s Minister of the Economy Henri Grethen and Minister of Agriculture and Small and Medium-Sized Enterprises Fernand Boden were impressed. Minister Boden spoke of an “ultra-modern production facility” that positions the company for a successful future. SISTO Managing Director Wolfgang Laser emphasised that the site is “geared towards growth”. “We have taken on the obligation to increase the talent that has been handed over to us with confidence,” said Laser. CEO Josef Gerstner also emphasised the expectations. We are striving to become one of the “world’s leading suppliers” in the industry. Our new plant in Echternach comprises a production hall with a floor area of 5,000 square metres as well as an administration building and a waste disposal area. We offer our 130 employees good working conditions on two hectares of land. The fact that the employees have contributed their free time to the design of the surroundings is seen by the company boss as a sign of good team spirit.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=