I 81 1924 ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|2001...ı....|....ı....|... 2024 ALS ZEICHEN FÜR QUALITÄT Warum Armaturen von SISTO mit dem Label ausgezeichnet werden ECHTERNACH – „Wir besitzen das Zertifikat seit 2001 und möchten damit unseren hohen Qualitätsstandard betonen“, erklärte Andreas Laschke (Geschäftsführer 20142021). „Das Label symbolisiert auch unseren Stolz, unsere Armaturen vom Standort Luxemburg aus weltweit zu vermarkten.“ SISTO Armaturen S.A. wurde 1983 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Echternach, nachdem wir bis 2003 in Mersch ansässig waren. Wir sind eine eigenständige Gesellschaft der international tätigen deutschen KSB-Gruppe, einem der führenden Hersteller von Pumpen und Armaturen weltweit. Unser Werk in Echternach ist auf die Herstellung von Membranventilen und pneumatischen Antrieben spezialisiert. Mit 150 Mitarbeitern entwickeln und produzieren wir hier Membranventile sowie Antriebstechnik für technische Anlagen in der Pharmaindustrie, der Industrie, der Energietechnik und der technischen Gebäudeausrüstung für internationale Kunden. Wir erreichen einen hohen Innovationsgrad durch die kontinuierliche Zusammenarbeit mit Universitäten und Forschungseinrichtungen. So können wir neueste Verfahren in den Bereichen Automation, Simulation und Laser Cusing anwenden. Auf die Frage, welche Erfahrungen wir mit dem Label gemacht haben, antwortet unser Geschäftsführer: „Das Zeichen steht für Beständigkeit und Nachhaltigkeit. Es hilft uns, unseren Anspruch auf Qualität und technische Marktführerschaft zu unterstreichen. Wir kennzeichnen alle unsere Produkte mit dem Label ‚Made in Luxembourg‘.“ A SIGN OF QUALITY Why SISTO valves are awarded the label ECHTERNACH - ‘We have held the certificate since 2001 and want to emphasise our high quality standards,’ explained Andreas Laschke (Managing Director 2014-2021). ‘The label also symbolises our pride in marketing our fittings worldwide from our base in Luxembourg.’ SISTO Armaturen S.A. was founded in 1983 and has its headquarters in Echternach, after being based in Mersch until 2003. We are an independent company of the internationally active German KSB Group, one of the world‘s leading manufacturers of pumps and valves. Our plant in Echternach specialises in the manufacture of diaphragm valves and pneumatic actuators. With 150 employees, we develop and produce diaphragm valves and actuator technology for technical systems in the pharmaceutical industry, industry, energy technology and technical building equipment for international customers. We achieve a high level of innovation through continuous co-operation with universities and research institutes. This enables us to utilise the latest processes in the fields of automation, simulation and laser cusing. When asked about our experience with the label, our Managing Director replies: „The label stands for consistency and sustainability. It helps us to emphasise our claim to quality and technical market leadership. We label all our products with the ‚Made in Luxembourg‘ label.“ 2001
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=