I 5 Inhalt Content INHALT |....ı....| CONTENT 2004 Das neue Gebäude The new building 90 2011- Blick in die Fertigung 2015 View into the production 92 2012 Feuerwehrübung Fire drill 94 2013 Anlieferung des Heller-Bearbeitungszentrums Delivery of the Heller machining centre 96 Einweihung des neuen Gussbearbeitungs- zentrums Heller Inauguration of the new casting machining centre Heller 98 2015 Ausweitung der Geschäftsaktivitäten in der pharmazeutischen Industrie Expansion of business activities in the pharmaceutical industry 100 Erfolgreicher Geschäftsabschluss im Energiesektor Successful business deal in the energy sector 102 2019 Sickerwasserbehandlungsanlage “Alte Schanze” in Paderborn Leachate treatment plant „Alte Schanze“ in Paderborn 104 Presse 106 Besuch der Handelskammer Luxemburg Visit of the Luxembourg Chamber of Commerce 108 Membranventile für die Schweiz Diaphragm valves for Switzerland 110 2021 Übergabe der Geschäftsleitung Handover of the management 112 2021 SISTO TechCenter 114 2021-2022 SISTO TechCenter 118 2022 Besuch des Wirtschaftsministers Visit by the Minister of Economic Affairs 120 Additive Fertigung Additive manufacturing 122 Sommerfest Summer party 126 SISTO-Imagefilm SISTO image film 128 Weihnachtsfeier Christmas party 130 2023 Einweihung des SISTO TechCenters Inauguration of the SISTO TechCenter 132 Erweiterung der Produktionshalle Expansion of the production hall 136 Blick in die Fertigung A look inside the production 138 Oktoberfest 142 Kindertag bei SISTO Children‘s day at SISTO 144 2024 Ventile für grünen Wasserstoff Valves for green hydrogen 146 Nachhaltigkeit fördern Empowering sustainability 148 Schlusswort Closing words 152
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=