I 31 1924 ı....|....ı....|....ı....|....ı....1960er....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|... 2024 der Finanzierung von Eigenheimen. Die Gussproduktion stieg sprunghaft: 1956 auf 1465 Tonnen und 1957 auf 1655 Tonnen. Nach Frankenthal konnte die FAM jetzt den gesamten Grauguss, teilweise bearbeitet, für die Kondenstopffertigung liefern. 1957 wurden erstmals komplette Kondenstöpfe hergestellt, was nahelegte, auch den Zusammenbau der Kondenstöpfe nach Mersch zu verlegen, was 1961 geschah. Ein Jahr danach übernahm die FAM den Vertrieb aller KSB-Kondenstöpfe. Das Werk Mersch beschäftigt heute 110 Arbeiter und 36 Angestellte (inklusive der Verkaufsabteilung in Frankenthal). Das neueste Erzeugnis ist der thermisch gesteuerte Kondensatableiter UNAMAT. Die Gießerei, deren Jahresproduktion bereits über 2000 Tonnen beträgt, liefert Rohguss aller Art nach Frankenthal, so für BOA-Ventile und Lagerstühle A und B für ETA-Pumpen, sowie bearbeiteten Kundenguss. Im Zuge des weiteren Werksausbaus wurde 1963 eine neue Prüfanlage für Kondenstöpfe gebaut, auf der seit Juli sämtliche Töpfe geprüft werden. in 1956 to 1465 tonnes and in 1957 to 1655 tonnes. FAM was now able to supply Frankenthal with all of its grey cast iron, partially machined, for the production of condensation plugs. In 1957, complete condenser pots were produced for the first time, which suggested that the assembly of the condenser pots should also be transferred to Mersch, which happened in 1961. One year later, FAM took over the distribution of all KSB condenser pots. Today, the Mersch plant employs 110 workers and 36 employees (including the sales department in Frankenthal). The latest product is the thermally controlled steam trap UNAMAT. The foundry, whose annual production already exceeds 2000 tonnes, supplies raw castings of all kinds to Frankenthal, including BOA valves and bearing pedestals A and B for ETA pumps, as well as machined customer castings. As part of the further expansion of the plant, a new testing facility for condenser pots was built in 1963, on which all pots have been tested since July. KSB-Bericht aus Luxemburg KSB-Forum 9-10 1963
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=