I 111 1924 ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı....|....ı...2019|... 2024 2019 Wir sind stolz darauf, dass wir bei SISTO mehrere tausend Membranventile für eine große Produktionseinheit für biopharmazeutische Medikamente in der Schweiz geliefert haben. Unsere Armaturen der Reihe SISTO-C wurden im Bio-Park Ibex™ von Lonza in Visp im Kanton Wallis eingesetzt. Die neuen Anlagen produzieren hochwertige therapeutische Wirkstoffe auf biotechnologischer Basis. Die Ventile waren für Lonza sowie für verschiedene europäische und chinesische Anlagenbauer bestimmt. Alle in Echternach gefertigten Ventile und Ventilblöcke bestanden aus hochqualitativem Edelstahl 1.4435 (316L) und 1.4539 (AISI 904L). Um den hohen Anforderungen der biopharmazeutischen Produktionsprozesse gerecht zu werden, waren die Membranen aus EPDM oder TFM mit einer EPDM-Stützmembran ausgestattet. Die Nennweiten reichten von DN 8 bis DN 200. Dank einer metallischen Spirale, die die Membran an der Rückseite stützt, sind die SISTO-C Ventile für einen maximalen Betriebsdruck von 16 bar zugelassen, selbst bei großen Nennweiten. Diese Konstruktion garantiert einen sicheren Betrieb auch bei hohen Temperaturen über lange Zeiträume. Mehr als 95 % der Ventile waren mit der neuen Generation pneumatischer Kolbenantriebe ausgestattet, die sich durch ihre Kompaktheit und ihr geringes Gewicht auszeichneten. Diese robusten Antriebe boten eine hohe Schalthäufigkeit und eine lange Lebensdauer. Wir konnten diesen Auftrag unter anderem aufgrund der Qualität und der Langlebigkeit unseres Dichtungssystems gewinnen, das mit einer eingebetteten Membran und einer spiralförmigen Stütze ausgestattet ist – ein System, das Lonza bereits in ähnlichen Produktionsanlagen schätzte. Die Lieferung der Ventile wurde bis Ende 2019 abgeschlossen. We are proud that we have supplied several thousand diaphragm valves to SISTO for a large production unit for biopharmaceutical drugs in Switzerland. Our SISTO-C series valves were used in Lonza’s Bio-Park Ibex™ in Visp in the canton of Valais. The new facilities produce high-quality therapeutic agents on a biotechnological basis. The valves were destined for Lonza as well as for various European and Chinese plant manufacturers. All valves and valve blocks manufactured in Echternach were made of high-quality stainless steel 1.4435 (316L) and 1.4539 (AISI 904L). In order to meet the high requirements of biopharmaceutical production processes, the EPDM or TFM diaphragms were equipped with an EPDM support diaphragm. The nominal diameters ranged from DN 8 to DN 200, and thanks to a metal spiral supporting the diaphragm at the rear, the SISTO-C valves are approved for a maximum operating pressure of 16 bar, even with large nominal diameters. This design guaranteed safe operation even at high temperatures over long periods of time. More than 95 % of the valves were equipped with the new generation of pneumatic piston actuators, which were characterised by their compactness and low weight. These robust actuators offered a high switching frequency and a long service life. We were able to win this order partly due to the quality and durability of our sealing system, which is equipped with an embedded diaphragm and a spiral support - a system that Lonza already appreciated in similar production plants. The delivery of the valves was completed by the end of 2019.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=